A Ketubah is a Jewish marriage contract. Considered a legal document, it is signed by the couple and two witnesses on the day of the wedding. While the structure of this text is based on the traditional formats, we worked diligently to craft a text that would reflect our intentions for our marriage. We would love to hear what you think!
On the 1st day of the week, the 1st day of the month of Tammuz, in the year five thousand seven hundred and seventy-one since “the creation of the world,” corresponding to the 3rd day of the month of July in the year two thousand eleven here in Massachusetts, the groom Matthew Lowe, son of Jeffrey and Fonda, and the bride Mimi Arbeit, daughter of Susan and Robert, entered into the Holy Covenant of Marriage. The bride Mimi said to the groom Matthew: “With this ring you are consecrated unto me as my partner according to the spirit of Miriam and the tradition of Moses and the Jewish people. I shall treasure you, nourish you, support you and respect you as Jewish adults have devoted themselves to their partners with love and integrity.” The groom Matthew said to the bride Mimi: “With this ring you are consecrated unto me as my partner according to the spirit of Miriam and the tradition of Moses and the Jewish people. I shall treasure you, nourish you, support you and respect you as Jewish adults have devoted themselves to their partners with love and integrity.”
They also agree to the following: Our partnership is invested with the vision of radical feminism, which guides us in queering structures of power and seeking justice for ourselves and others. We promise to try to be ever open to one another and to cherish each other’s uniqueness: to comfort and challenge each other through life’s sorrow and joy; to share our intuition and insight with one another; and, above all, to do everything within our power to permit each of us to become the persons we are yet to be. We pledge to establish a home that welcomes the spiritual potential in all life: a home wherein the flow of the seasons and the passages of time are celebrated through symbols of our values and our heritage; a home filled with reverence for learning, loving and giving. Through our partnership we will strive towards wholeness for ourselves, for one another, and for the world. And if a time comes that either of us chooses to end this marriage, we each pledge to act with integrity, respect, and compassion towards each other in civic and religious domains.
The groom and bride also accepted full legal responsibility for the obligations herein taken on, as well as for the various properties entering the marriage from their respective homes and families, and agreed that the obligations in this Ketubah may be satisfied even from movable property. Both the groom and the bride formally acquire these obligations to the other, with an instrument fit for such purposes. All is valid and binding.